¿Terminaste tu investigación bíblica?
Esto es lo que viene después, según Gordon Fee
(extracto de Exégesis del NT, editorial Vida, págs. 40-41)
Esto es un resumen, no son consejos míos, pero adhiero a los consejos del profesor, por eso lo comparto.
Muchos creen que después de estudiar un pasaje ya está todo hecho; otros, todo lo contrario: hacen exégesis solo en base a comentarios de otros (¡no!).
Fee nos dice que lo fundamental es: evaluar lo que dijeron otros y plasmar TUS conclusiones de forma responsable.
Algunos puntos clave:
Consultá a otros
Antes de cerrar tu análisis, fijate qué dijeron otros:
¿Se te pasó algo?
¿Lo explican mejor?
¿Dicen algo que merezca ser refutado?
Aprendé a leer críticamente.Compará y decidí vos
Fee dice:“Antes de decir ‘no estoy de acuerdo’, deberías poder decir ‘entiendo’.”
No estás obligado a estar de acuerdo, pero sí a entender antes de criticar.
Vos decidís qué es pertinente y qué no.Integrá lo que descubriste a lo largo del resumen, prédica, etc.
No pongas todo en una sección aparte.
Insertá lo relevante donde corresponde; si cambia tu análisis, que se note en el desarrollo.Citá con criterio
Fee aconseja citar SOLO cuando:- Usás palabras textuales importantes.
- Ayuda a presentar una postura clara.
- Refuerza el impacto sobre el lector.
- Otro autor lo dijo claramente mejor.
No cites por citar: mareás al lector 😬😵💫 y se puede perder lo importante.
Usá notas (al pie o finales)
Sirven para:- Bibliografía.
- Comparar posturas.
- Reconocer dificultades.
- Desarrollar ideas secundarias.
- Referencias cruzadas.
- Diagramas, listas, esquemas.
(Opcional, si sabés griego)
Incluí tu propia traducción final del pasaje, explicando tus decisiones con notas breves.
Fee no quiere que repitamos opiniones sin pensar, pero tampoco que trabajemos a solas.
La exégesis bíblica es diálogo (no monólogo) con discernimiento y responsabilidad.
Vos sos responsable de lo que concluís, pero no estás solo 🥳¡Los hermanos que estudiaron te ayudan!🙌🐑
Sueños y visiones
Esto a algunos les interesa como entender estas cosas en la Biblia, así que también lo añado por aquí:
No hay que pecar de detallista. Uno tiene que entender la idea general: ¿Qué me está enseñando este sueño o visión? Entender que como dice Fee son como parábolas en el sentido de “unidades completas”. Como un cuento. Este análisis sirve para Apocalipsis (y creo que para Daniel también😎).